Whispering Sediments – Eine stille Reise unter die Wasseroberfläche

Verfasst von

in

«Urban Waters» präsentiert vom 13.3.–12.4.2026 im GZ Wipkingen Performances, Workshops, Lesungen, Konzerte und Kunstinstallationen an der Limmat unter freiem Himmel. Das öffentliche Kunstfestival inspiriert zum Nachdenken und Erleben der ökologischen, sozialen und kulturellen Bedeutung des Wassers.

Das Projekt „Whispering Sediments“ von Susanne Marti & Robert Wettstein lädt Besucher und Besucherinnen ein, in eine faszinierende Unterwasserwelt einzutauchen, in der Alltagsgegenstände zu schwebenden Sedimenten unserer Zeit werden. Digitale Filmsequenzen zeigen, wie scheinbar Banales im Wasser eine neue Magie entfaltet: Tassen, Schlüssel, Spielzeug und andere Dinge verwandeln sich in schwerelose Zeugen unseres Alltags.
Die Installation spielt mit dem Zauber des Verborgenen und der Faszination des Entdeckens. Was erzählen diese künstlichen Sedimente über unsere Generation? Welche Geschichten flüstern sie im Wasser?
Zwischen Staunen und Nachdenken eröffnet sich ein Raum, in dem Alle eingeladen sind, die Schönheit und Vielschichtigkeit unserer Spuren im Wasser zu erleben.

https://www.zhdk.ch/nachhaltigkeit/urbanwaterszhdk.ch/nachhaltigkeit/urbanwaters

English

From March 13 to April 12, 2026, Urban Waters will present performances, workshops, readings, concerts, and art installations in the open air on the banks of the Limmat River at GZ Wipkingen. This public art festival inspires visitors to reflect on and experience the ecological, social, and cultural significance of water.

The project “Whispering Sediments” by Susanne Marti & Robert Wettstein invites visitors to immerse themselves in a fascinating underwater world where everyday objects become floating sediments of our time. Digital film sequences show how seemingly mundane objects unfold a new magic in the water: cups, keys, toys, and other items are transformed into weightless witnesses of our everyday lives.
The installation plays with the magic of the hidden and the fascination of discovery. What do these artificial sediments tell us about our generation? What stories do they whisper in the water?
Between wonder and reflection, a space opens up in which everyone is invited to experience the beauty and complexity of our traces in the water.